πρόεδρος της κυβέρνησης   [proedros tis kivernisis, proethros tis kivernisis, proedros ths kybernhshs]

{der}    Subst.
(4)

GriechischDeutsch
Με την ενέργεια αυτή ο πρόεδρος της κυβέρνησης Jospin έστειλε ένα μήνυμα και στην Ευρωπαϊκή Ένωση.Damit hat Regierungschef Jospin auch für die Europäische Union ein Zeichen gesetzt.

Übersetzung bestätigt

(IT) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, εχθές το απόγευμα ο πρόεδρος της κυβέρνησης του Μαυροβουνίου συμμετείχε στη συνεδρίαση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, μετά από εκατό ημέρες στην κυβέρνηση.(IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Gestern Nachmittag hat der montenegrinische Regierungschef nach 100 Tagen im Amt an der Sitzung des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten teilgenommen.

Übersetzung bestätigt

Ο πρώην πρόεδρος της κυβέρνησης του Λουξεμβούργου Pierre Werner είχε επεξεργασθεί ήδη το έτος 1969 (στην ονομαζόμενη "έκθεση Werner») εκείνα τα ουσιαστικά σημεία που σήμερα αποτελούν τη βάση του ενιαίου νομίσματος.Der ehemalige Luxemburger Regierungschef Pierre Werner hatte schon 1969 (im sog. "Werner-Bericht" ) jene Grundelemente ausgearbeitet, die heute die Basis der gemeinsamen Währung darstellen.

Übersetzung bestätigt

Θεωρώ πως αυτή η κυβέρνηση αξίζει να χαίρει της εμπιστοσύνης μας, ήδη λόγω του ότι ο πρόεδρος της κυβέρνησης δήλωσε πως δεν θα υπάρξουν αλλαγές στις μεταρρυθμίσεις και πως τα δάνεια θα εξοφληθούν.Ich finde, diese Regierung verdient unser Vertrauen schon dadurch, daß der Regierungschef erklärt hat, es werde keine Änderung der Reformen geben und die Kredite würden zurückgezahlt.

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Regierungschef

Grammatik

Noch keine Grammatik zu πρόεδρος της κυβέρνησης.




Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback